東京の夏は連日35℃を超える猛暑日が続きますが、関東圏には箱根・那須高原・奥日光・みなかみ・草津など、都心より5〜10℃涼しい本格的な避暑地が点在しています。
本記事では、自然環境・涼しさ・施設クオリティのバランスを重視して、関東の避暑地から厳選した5つのホテル・旅館をご紹介します。
※ 掲載情報は2026年2月時点の調査内容をもとに構成しています。施設・料金・プランは変動する場合がありますので、予約前に各施設の公式サイトまたは楽天トラベルでご確認ください。
- 1 箱根 ゆとわ 神奈川県
- 2 ホテルエピナール那須 栃木県
- 3 奥日光 ホテル四季彩 栃木県
- 4 水上温泉 みなかみホテルジュラク 群馬県
- 5 草津温泉 喜びの宿 高松 群馬県
- 5つのホテル まとめ比較
- ホテル選びのポイント
1 箱根 ゆとわ 神奈川県
東京から電車で約90分、箱根の玄関口・仙石原に佇むリゾートホテル。夕食時にはアルコールを含むフリードリンク90分が付くハーフビュッフェスタイルが人気で、コストパフォーマンスの高さが口コミで高評価。200冊以上の本が並ぶ図書館ラウンジや源泉かけ流しの温泉大浴場・露天風呂も揃い、読書をしながらゆったり過ごすステイに最適です。館内コンドミニアム棟（キッチン付き）も人気で、連泊や家族旅行にも対応。
| 所在地 | 神奈川県足柄下郡箱根町仙石原（箱根仙石原温泉） |
|---|---|
| 標高 | 約600m（夏の最高気温27〜29℃目安） |
| 温泉 | 天然温泉（大浴場・露天風呂） |
| 食事 | ハーフビュッフェ夕食＋アルコール含むフリードリンク90分付 |
| アクセス | 小田急線「箱根湯本駅」よりバス約30分 ／ 御殿場ICより車約30分 |
| 駐車場 | 無料（40台） |
2 ホテルエピナール那須 栃木県
5万坪の広大な敷地に展開する、那須高原随一の総合リゾートホテル。一年中利用できる室内温水プール（宿泊者無料）や、那須随一の広さを誇る大露天風呂・サウナ・ジャグジー完備の温泉施設が充実。夕食は旬の那須食材をふんだんに使った90種以上の和洋中バイキングが名物で、リピーターも多い人気宿です。ツリートレッキングやナイトパターゴルフなどアクティビティも豊富で、ファミリーにも大人気。
| 所在地 | 栃木県那須郡那須町（那須温泉） |
|---|---|
| 標高 | 約750m（夏の最高気温25〜28℃目安） |
| 温泉 | 大露天風呂・サウナ・ジャグジー・桧風呂（那須随一の広さ） |
| プール | 室内温水プール（チェックイン日12時〜チェックアウト日15時まで無料） |
| 食事 | 和洋中バイキング90種以上・シェフ目の前調理あり |
| アクセス | 東北自動車道「那須IC」より約10分 ／ 那須塩原駅から無料シャトルバスあり（要予約） |
3 奥日光 ホテル四季彩 栃木県
中禅寺湖と男体山を間近に望む、日光国立公園内の温泉和宿。最大の魅力は空気に触れると乳白色に変わる硫黄泉の源泉かけ流し。星空を見ながら入れる広々とした露天風呂は格別の体験です。ロビーではホットワイン・コーヒーなどウェルカムドリンク無料、落ち着いた雰囲気のライブラリーラウンジでゆったり過ごせます。夕食は地産地消にこだわった会席料理で、奥日光産の山海の幸を堪能できます。
| 所在地 | 栃木県日光市中宮祠（中禅寺温泉） |
|---|---|
| 標高 | 約1,270m（夏の最高気温20〜23℃目安） |
| 温泉 | 源泉かけ流し（乳白色の天然硫黄泉）・露天風呂・内湯 |
| 食事 | 地産地消の和食会席・奥日光産八潮マスなど旬の山海の幸 |
| アクセス | JR・東武日光駅より無料送迎バスあり（要前日予約） ／ 清滝ICより国道120号約30分 |
| 駐車場 | 無料（50台） |
4 水上温泉 みなかみホテルジュラク 群馬県
谷川岳を望む水上温泉の老舗リゾートホテル。ラウンジ・レストランではアルコールを含むフリードリンクが無料で楽しめる「まるまるゆとりろサービス」が好評で、コストパフォーマンス抜群。肌に優しいといわれるナトリウム-塩化物・硫酸塩温泉の大浴場・露天風呂で疲れを癒せます。夕食はビュッフェ形式で四季の食材を堪能でき、週末にはサックスやバイオリンのライブ演奏も。水上はラフティングやカヌーなどアウトドアアクティビティの拠点としても有名です。
| 所在地 | 群馬県利根郡みなかみ町（水上温泉） |
|---|---|
| 標高 | 約500m（8月平均気温約22℃） |
| 温泉 | 大浴場・露天風呂（ナトリウム-塩化物・硫酸塩温泉） |
| 食事 | ビュッフェ形式（四季の食材）＋アルコール含むフリードリンク無料 |
| アクセス | 上越新幹線「上毛高原駅」より車約25分 ／ 水上ICより車約5分 |
| 駐車場 | 無料 |
5 草津温泉 喜びの宿 高松 群馬県
温泉街のシンボル「湯畑」から徒歩4分の好立地に建つ温泉旅館。大浴場・露天風呂・貸切庭園風呂のすべてに湯畑の源泉かけ流し100%の天然温泉が注がれており、温泉好きから高い評価を得ています。夕食は群馬のブランド牛「上州和牛」をメインにした月替わりの和食会席で、すき焼き・しゃぶしゃぶ・陶板焼きから選べます。チェックインしたら浴衣で湯畑の温泉街を散策するのもおすすめです。
| 所在地 | 群馬県吾妻郡草津町（草津温泉） |
|---|---|
| 標高 | 約1,200m（8月平均気温約18℃） |
| 温泉 | 湯畑源泉かけ流し100%・大浴場・露天風呂・貸切庭園風呂2つ |
| 食事 | 上州和牛の和食会席（鋤鍋・しゃぶしゃぶ・陶板焼きから選択） |
| アクセス | JR長野原草津口駅よりバス約25分 ／ 渋川伊香保ICより車約90分 |
| 駐車場 | 無料（70台） |
5つのホテル まとめ比較
| ホテル名 | 都道府県 | 涼しさの特徴 | 標高目安 | こんな人に |
|---|---|---|---|---|
| 箱根 ゆとわ | 神奈川 | 仙石原の高原・27〜29℃ | 約600m | 読書・温泉・ゆったりステイ |
| ホテルエピナール那須 | 栃木 | 那須高原・25〜28℃ | 約750m | ファミリー・アクティビティ重視 |
| 奥日光 ホテル四季彩 | 栃木 | 中禅寺湖畔・20〜23℃ | 約1,270m | 本格避暑・温泉好き・カップル |
| みなかみホテルジュラク | 群馬 | 谷川岳の麓・平均22℃ | 約500m | アウトドア・コスパ重視 |
| 草津温泉 喜びの宿 高松 | 群馬 | 草津高原・平均18℃ | 約1,200m | 温泉街散策・温泉三昧 |
ホテル選びのポイント
標高が高いほど涼しさは段違い。奥日光（約1,270m）・草津（約1,200m）は真夏でも最高気温が20〜23℃程度。長袖が欲しいほどの涼しさで、都会の熱帯夜から完全に解放されたい方に最適です。
室内温水プールや体験工房、ウェルカムベビー認定のキッズ設備が充実。バイキングにはキッズコーナーもあり、雨の日でも一日中楽しめる総合リゾートです。那須ICから車で10分という立地も便利。
箱根は新宿から特急ロマンスカーで約1時間20分、水上は上越新幹線「上毛高原」から約25分とアクセス良好。車がなくても日常の延長線上で気軽に訪れられる関東の人気避暑地です。
今回ご紹介した5つのホテルは、いずれも東京より5〜15℃涼しい環境に位置する関東屈指の避暑地にあります。
✔ 電車で気軽に → 箱根 ゆとわ（仙石原）
✔ 家族全員で楽しむ → ホテルエピナール那須（那須高原）
✔ 本格的な涼しさと温泉 → 奥日光 ホテル四季彩（中禅寺湖畔）
✔ アウトドアも楽しみたい → みなかみホテルジュラク（水上温泉）
✔ 温泉街もセットで楽しむ → 草津温泉 喜びの宿 高松（草津）
夏の予約は早めがおすすめ。ぜひ楽天トラベルでお気に入りの宿を見つけてみてください！
